Der irdische Wahrheitscocktail

Mit kometenhafter Geschwindigkeit sausen Beppi und Seppi durch das Weltall. In ihren kühnsten Träumen fliegen sie von ihrer selbstgebastelten Raumstation Bavarian Air vom heimischen Wohnzimmer hinaus in die unendlichen Weiten des Universums.

Sonne, Mond und Sterne sind ihre ständigen Begleiter. Auf ihren abenteuerlichen Erkundungsflügen begegnen sie außerirdischen Wesen, die Beppi und Seppi schon aus ihren Comicheftchen kennen. Aliens werden sie genannt, und die sind neugierig wie Menschen. „Wo kommt ihr her, wo wollt ihr hin?“ werden die bayrischen Möchtegern Astronauten von den Fremdlingen ausgefragt. „Wir kommen vom blauen Planeten und wollen schnellstmöglich wieder zurück zu unserer Mutter Erde, um endlich mal wieder bayrische Heimatluft einzuatmen,“ sagen beide übereinstimmend und voller Stolz.

Captain Kirk und Commander Spock vom Raumschiff Enterprise wären bei dieser touristischen Werbung wohl vor Neid erblasst. Aliane, die Notfallversorgerin im All umfassenden Raum, meint mitfühlend und zugleich tief besorgt: „Habt ihr noch gar nicht mitgekriegt, dass eure geliebte Mutter Erde bereits auf der Intensivstation liegt? Mit der niederschmetternden Diagnose: Akute Vergiftungserscheinungen.“ Jetzt sind Beppi und Seppi zum erstenmal baff. Ihr aufgestauter Wortschwall, den sie mit Begeisterung im gesamten Universum verbreiten wollten, ist ihnen wortwörtlich im Hals steckengeblieben.

Bevor die beiden Jungs in die lebensbedrohende Schnappatmung verfallen, bekommen sie eine universelle Infusion zur Beruhigung verabreicht, bevor ihnen nach der Wiederbelebung tröpfchenweise der unvermeidliche und bitter schmeckende Wahrheitscocktail eingeflößt wird. Das Oberhaupt der Aliens familie sagt es den Erdenbewohnern sternenklar: „Die bittere Medizin ist notwendig, damit ihr Süßholz raspelnden Menschlinge nicht gleich wieder in Schockstarre verfallt.“ „Ich will endlich nach Hause, nach der fünfundzwanzigsten Erdumrundung ist mir richtig schwindelig geworden,“ jammert Beppi, und Seppi pflichtet ihm als selbsternannter Copilot treu ergeben bei: „Wir werden jetzt gleich in die Erdatmosphäre eintreten,“ freuen sich die jüngsten bajuwarischen Astronauten. „Passt ja auf, daß ihr in eurer aufgeheizten Atmosphäre nicht als aufgeplusterte Glühwürmchen endet,“ ruft ihnen der Mann im Mond zu.

Und er schickt ihnen noch einen gut gemeinten Rat hinterher: „Menschenskinder !! Geht besser mit eurer Mutter Erde um. Ihr habt nur diesen einzigen und einzigartigen Planeten, in dem so wunderbares Leben gedeihen kann. So bezaubernde und herrliche Landschaften gibt es im gesamten Universum nicht.“ Diese Selbsterkenntnis bringt ihre strahlenden Kinderaugen zum leuchten. „Diese gottgegebene Weisheit ist wohl der einzig richtige Weg aus all den menschengemachten Krisen.“ Beppi und Seppi meinen übereinstimmend: „Es gibt viel zu tun. Los!! Packen wir's an.“